Aviso Legal
En esta sección se informa a los usuarios de los datos identificativos del titular del sitio web, así como de las condiciones generales de acceso, uso y responsabilidades asociadas a esta página.
1. Datos identificativos
En cumplimiento del deber de información establecido por la normativa vigente, se informa que el presente sitio web pertenece a Technical Racing Products SL (en adelante, “TRP”).
Titular: Technical Racing Products SL (TRP)
NIF/CIF: B63090559
Domicilio: Carrer de Faraday, 112 – 08224, Terrassa, Barcelona, España
Correo electrónico: info@technicalrp.com
Teléfono: 937 833 036
2. Objeto del sitio web
El presente sitio web tiene como finalidad ofrecer información sobre TRP, así como comercializar productos relacionados con el radiocontrol, Mini-Z, recambios, accesorios, componentes técnicos, opciones de mejora y material orientado al mantenimiento y la competición.
3. Condiciones de acceso y uso
El acceso a este sitio web atribuye la condición de usuario e implica la aceptación de las presentes condiciones de uso. El usuario se compromete a utilizar la web, sus contenidos y servicios de conformidad con la ley, la buena fe, el orden público y las presentes condiciones.
- No utilizar el sitio web con fines ilícitos o perjudiciales.
- No dañar los sistemas físicos o lógicos del titular, de sus proveedores o de terceros.
- No introducir ni difundir virus informáticos u otros sistemas susceptibles de causar daños.
- No realizar un uso no autorizado de los contenidos publicados.
4. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos de este sitio web, incluyendo textos, imágenes, diseños, logotipos, gráficos, iconos, software, nombres comerciales, marcas, fichas de producto o signos distintivos, están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial y pertenecen a TRP o a terceros que han autorizado su uso.
Queda prohibida la reproducción, distribución, comunicación pública, transformación o cualquier otra forma de explotación sin la autorización expresa del titular.
5. Responsabilidad
TRP no se responsabiliza de los daños o perjuicios derivados del acceso, uso o mala utilización de los contenidos del sitio web.
Tampoco garantiza la inexistencia de errores en el acceso al sitio, en su contenido, ni que éste se encuentre siempre actualizado, aunque adoptará las medidas oportunas para evitarlos o subsanarlos cuando proceda.
6. Enlaces externos
En caso de que en este sitio web se incluyan enlaces o hipervínculos hacia otros sitios de Internet, TRP no ejercerá ningún tipo de control sobre dichos sitios y contenidos.
En ningún caso asumirá responsabilidad alguna por los contenidos de enlaces pertenecientes a sitios web ajenos, ni garantizará la disponibilidad técnica, calidad, fiabilidad, exactitud o legalidad de cualquier material o información contenida en ellos.
7. Protección de datos
Los datos personales que pudieran recabarse a través del sitio web serán tratados conforme a la legislación vigente en materia de protección de datos y de acuerdo con lo establecido en la correspondiente Política de Privacidad.
8. Uso de cookies
Este sitio web puede utilizar cookies propias y de terceros con la finalidad de mejorar la experiencia de navegación del usuario, analizar el uso de la web o prestar determinados servicios.
La información detallada sobre el uso de cookies deberá consultarse en la correspondiente Política de Cookies.
9. Modificaciones
TRP se reserva el derecho de modificar en cualquier momento y sin previo aviso el contenido del presente aviso legal, así como cualquier otro contenido del sitio web.
Por ello, se recomienda al usuario revisar periódicamente esta sección.
10. Legislación aplicable y jurisdicción
La relación entre TRP y el usuario se regirá por la legislación española vigente.
Para la resolución de cualquier controversia que pudiera surgir en relación con el acceso o uso del sitio web, las partes se someterán a los juzgados y tribunales que resulten competentes conforme a la normativa aplicable.
Avís Legal
En aquesta secció s’informa els usuaris de les dades identificatives del titular del lloc web, així com de les condicions generals d’accés, ús i responsabilitats associades a aquesta pàgina.
1. Dades identificatives
En compliment del deure d’informació establert per la normativa vigent, s’informa que aquest lloc web pertany a Technical Racing Products SL (d’ara endavant, “TRP”).
Titular: Technical Racing Products SL (TRP)
NIF/CIF: B63090559
Domicili: Carrer de Faraday, 112 – 08224, Terrassa, Barcelona, Espanya
Correu electrònic: info@technicalrp.com
Telèfon: 937 833 036
2. Objecte del lloc web
Aquest lloc web té com a finalitat oferir informació sobre TRP, així com comercialitzar productes relacionats amb el radiocontrol, Mini-Z, recanvis, accessoris, components tècnics, opcions de millora i material orientat al manteniment i la competició.
3. Condicions d’accés i ús
L’accés a aquest lloc web atribueix la condició d’usuari i implica l’acceptació de les presents condicions d’ús. L’usuari es compromet a utilitzar el web, els seus continguts i serveis de conformitat amb la llei, la bona fe, l’ordre públic i aquestes condicions.
- No utilitzar el lloc web amb finalitats il·lícites o perjudicials.
- No danyar els sistemes físics o lògics del titular, dels seus proveïdors o de tercers.
- No introduir ni difondre virus informàtics o altres sistemes susceptibles de causar danys.
- No fer un ús no autoritzat dels continguts publicats.
4. Propietat intel·lectual i industrial
Tots els continguts d’aquest lloc web, incloent textos, imatges, dissenys, logotips, gràfics, icones, programari, noms comercials, marques, fitxes de producte o signes distintius, estan protegits pels drets de propietat intel·lectual i industrial i pertanyen a TRP o a tercers que n’han autoritzat l’ús.
Queda prohibida la reproducció, distribució, comunicació pública, transformació o qualsevol altra forma d’explotació sense l’autorització expressa del titular.
5. Responsabilitat
TRP no es responsabilitza dels danys o perjudicis derivats de l’accés, ús o mala utilització dels continguts del lloc web.
Tampoc garanteix la inexistència d’errors en l’accés al lloc, en el seu contingut, ni que aquest es trobi sempre actualitzat, tot i que adoptarà les mesures oportunes per evitar-los o corregir-los quan escaigui.
6. Enllaços externs
En cas que en aquest lloc web s’incloguin enllaços o hipervincles cap a altres llocs d’Internet, TRP no exercirà cap tipus de control sobre aquests llocs i continguts.
En cap cas assumirà cap responsabilitat pels continguts d’enllaços pertanyents a llocs web aliens, ni garantirà la disponibilitat tècnica, qualitat, fiabilitat, exactitud o legalitat de qualsevol material o informació que hi estigui continguda.
7. Protecció de dades
Les dades personals que es puguin recollir a través del lloc web seran tractades d’acord amb la legislació vigent en matèria de protecció de dades i amb el que estableix la corresponent Política de Privacitat.
8. Ús de cookies
Aquest lloc web pot utilitzar cookies pròpies i de tercers amb la finalitat de millorar l’experiència de navegació de l’usuari, analitzar l’ús del web o prestar determinats serveis.
La informació detallada sobre l’ús de cookies s’haurà de consultar a la corresponent Política de Cookies.
9. Modificacions
TRP es reserva el dret de modificar en qualsevol moment i sense avís previ el contingut del present avís legal, així com qualsevol altre contingut del lloc web.
Per això, es recomana a l’usuari revisar periòdicament aquesta secció.
10. Legislació aplicable i jurisdicció
La relació entre TRP i l’usuari es regirà per la legislació espanyola vigent.
Per a la resolució de qualsevol controvèrsia que pugui sorgir en relació amb l’accés o ús del lloc web, les parts se sotmetran als jutjats i tribunals que resultin competents d’acord amb la normativa aplicable.
Legal Notice
This section provides users with the identification details of the website owner, as well as the general conditions of access, use and responsibilities associated with this website.
1. Identification details
In compliance with the duty of information established by current regulations, please be informed that this website belongs to Technical Racing Products SL (hereinafter, “TRP”).
Owner: Technical Racing Products SL (TRP)
Tax ID: B63090559
Address: Carrer de Faraday, 112 – 08224, Terrassa, Barcelona, Spain
Email: info@technicalrp.com
Phone: 937 833 036
2. Purpose of the website
This website is intended to provide information about TRP, as well as to market products related to radio control, Mini-Z, spare parts, accessories, technical components, upgrade options and equipment aimed at maintenance and competition.
3. Conditions of access and use
Access to this website grants the status of user and implies acceptance of these terms of use. The user undertakes to use the website, its contents and services in accordance with the law, good faith, public order and these conditions.
- Not to use the website for unlawful or harmful purposes.
- Not to damage the physical or logical systems of the owner, its suppliers or third parties.
- Not to introduce or spread computer viruses or other systems capable of causing damage.
- Not to make unauthorized use of the published content.
4. Intellectual and industrial property
All contents of this website, including texts, images, designs, logos, graphics, icons, software, trade names, trademarks, product sheets or distinctive signs, are protected by intellectual and industrial property rights and belong to TRP or to third parties who have authorized their use.
Reproduction, distribution, public communication, transformation or any other form of exploitation is prohibited without the express authorization of the owner.
5. Liability
TRP shall not be liable for any damages arising from access to, use of, or misuse of the contents of the website.
Nor does it guarantee the absence of errors in access to the site, its content, or that it is always updated, although it will adopt the appropriate measures to avoid or correct them when appropriate.
6. External links
If this website includes links or hyperlinks to other Internet sites, TRP shall not exercise any control over such sites and content.
Under no circumstances shall it assume any responsibility for the contents of links belonging to external websites, nor shall it guarantee the technical availability, quality, reliability, accuracy or legality of any material or information contained therein.
7. Data protection
Personal data that may be collected through the website will be processed in accordance with current legislation on data protection and with the provisions of the corresponding Privacy Policy.
8. Use of cookies
This website may use its own and third-party cookies in order to improve the user's browsing experience, analyze website usage or provide certain services.
Detailed information on the use of cookies should be consulted in the corresponding Cookies Policy.
9. Modifications
TRP reserves the right to modify the content of this legal notice, as well as any other content on the website, at any time and without prior notice.
Therefore, users are advised to review this section periodically.
10. Applicable law and jurisdiction
The relationship between TRP and the user shall be governed by current Spanish law.
For the resolution of any dispute that may arise in relation to access to or use of the website, the parties shall submit to the courts and tribunals that are competent in accordance with the applicable regulations.
Mentions Légales
Cette section informe les utilisateurs des données d’identification du titulaire du site web, ainsi que des conditions générales d’accès, d’utilisation et des responsabilités associées à cette page.
1. Données d’identification
Conformément à l’obligation d’information prévue par la réglementation en vigueur, il est précisé que le présent site web appartient à Technical Racing Products SL (ci-après, « TRP »).
Titulaire : Technical Racing Products SL (TRP)
NIF/CIF : B63090559
Adresse : Carrer de Faraday, 112 – 08224, Terrassa, Barcelone, Espagne
E-mail : info@technicalrp.com
Téléphone : 937 833 036
2. Objet du site web
Le présent site web a pour finalité d’offrir des informations sur TRP, ainsi que de commercialiser des produits liés au modélisme radiocommandé, au Mini-Z, aux pièces détachées, aux accessoires, aux composants techniques, aux options d’amélioration et au matériel destiné à l’entretien et à la compétition.
3. Conditions d’accès et d’utilisation
L’accès à ce site web confère la qualité d’utilisateur et implique l’acceptation des présentes conditions d’utilisation. L’utilisateur s’engage à utiliser le site web, ses contenus et ses services conformément à la loi, à la bonne foi, à l’ordre public et aux présentes conditions.
- Ne pas utiliser le site web à des fins illicites ou préjudiciables.
- Ne pas endommager les systèmes physiques ou logiques du titulaire, de ses fournisseurs ou de tiers.
- Ne pas introduire ni diffuser de virus informatiques ou d’autres systèmes susceptibles de causer des dommages.
- Ne pas faire un usage non autorisé des contenus publiés.
4. Propriété intellectuelle et industrielle
Tous les contenus du présent site web, y compris les textes, images, designs, logos, graphiques, icônes, logiciels, noms commerciaux, marques, fiches produit ou signes distinctifs, sont protégés par les droits de propriété intellectuelle et industrielle et appartiennent à TRP ou à des tiers ayant autorisé leur utilisation.
Toute reproduction, distribution, communication publique, transformation ou toute autre forme d’exploitation est interdite sans l’autorisation expresse du titulaire.
5. Responsabilité
TRP ne saurait être tenue responsable des dommages ou préjudices résultant de l’accès, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation des contenus du site web.
Elle ne garantit pas non plus l’absence d’erreurs dans l’accès au site, dans son contenu, ni que celui-ci soit toujours à jour, bien qu’elle adoptera les mesures appropriées pour les éviter ou les corriger le cas échéant.
6. Liens externes
Si ce site web inclut des liens ou hyperliens vers d’autres sites Internet, TRP n’exercera aucun contrôle sur ces sites et leurs contenus.
En aucun cas elle n’assumera une quelconque responsabilité quant aux contenus de liens appartenant à des sites web tiers, ni ne garantira la disponibilité technique, la qualité, la fiabilité, l’exactitude ou la légalité de tout matériel ou information qui y serait contenu.
7. Protection des données
Les données personnelles susceptibles d’être collectées via le site web seront traitées conformément à la législation en vigueur en matière de protection des données et selon les dispositions prévues dans la Politique de Confidentialité correspondante.
8. Utilisation des cookies
Ce site web peut utiliser des cookies propres et de tiers afin d’améliorer l’expérience de navigation de l’utilisateur, d’analyser l’utilisation du site web ou de fournir certains services.
Les informations détaillées sur l’utilisation des cookies doivent être consultées dans la Politique de Cookies correspondante.
9. Modifications
TRP se réserve le droit de modifier à tout moment et sans préavis le contenu du présent avis légal, ainsi que tout autre contenu du site web.
Il est donc recommandé à l’utilisateur de consulter périodiquement cette section.
10. Législation applicable et juridiction
La relation entre TRP et l’utilisateur sera régie par la législation espagnole en vigueur.
Pour la résolution de tout litige pouvant survenir en relation avec l’accès ou l’utilisation du site web, les parties se soumettront aux juridictions compétentes conformément à la réglementation applicable.
Impressum
In diesem Abschnitt werden die Nutzer über die Identifikationsdaten des Inhabers der Website sowie über die allgemeinen Bedingungen für den Zugang, die Nutzung und die damit verbundenen Verantwortlichkeiten informiert.
1. Identifikationsdaten
In Erfüllung der gesetzlich vorgeschriebenen Informationspflicht wird darauf hingewiesen, dass diese Website Technical Racing Products SL (nachfolgend „TRP“) gehört.
Inhaber: Technical Racing Products SL (TRP)
Steuernummer: B63090559
Adresse: Carrer de Faraday, 112 – 08224, Terrassa, Barcelona, Spanien
E-Mail: info@technicalrp.com
Telefon: 937 833 036
2. Zweck der Website
Diese Website dient dazu, Informationen über TRP bereitzustellen sowie Produkte im Zusammenhang mit RC-Modellbau, Mini-Z, Ersatzteilen, Zubehör, technischen Komponenten, Upgrade-Optionen und Material für Wartung und Wettbewerb zu vermarkten.
3. Zugangs- und Nutzungsbedingungen
Der Zugang zu dieser Website verleiht die Eigenschaft als Nutzer und impliziert die Annahme dieser Nutzungsbedingungen. Der Nutzer verpflichtet sich, die Website, ihre Inhalte und Dienste in Übereinstimmung mit dem Gesetz, Treu und Glauben, der öffentlichen Ordnung und diesen Bedingungen zu nutzen.
- Die Website nicht für rechtswidrige oder schädliche Zwecke zu nutzen.
- Die physischen oder logischen Systeme des Inhabers, seiner Lieferanten oder Dritter nicht zu beschädigen.
- Keine Computerviren oder andere Systeme einzuführen oder zu verbreiten, die Schäden verursachen können.
- Die veröffentlichten Inhalte nicht unbefugt zu nutzen.
4. Geistiges und gewerbliches Eigentum
Sämtliche Inhalte dieser Website, einschließlich Texte, Bilder, Designs, Logos, Grafiken, Symbole, Software, Handelsnamen, Marken, Produktdatenblätter oder Kennzeichen, sind durch Rechte des geistigen und gewerblichen Eigentums geschützt und gehören TRP oder Dritten, die ihre Nutzung genehmigt haben.
Die Vervielfältigung, Verbreitung, öffentliche Wiedergabe, Bearbeitung oder jede andere Form der Nutzung ist ohne ausdrückliche Genehmigung des Inhabers untersagt.
5. Haftung
TRP haftet nicht für Schäden oder Nachteile, die sich aus dem Zugang, der Nutzung oder dem Missbrauch der Inhalte der Website ergeben.
Ebenso wird nicht garantiert, dass der Zugang zur Website oder deren Inhalt fehlerfrei ist oder stets aktualisiert wird, auch wenn geeignete Maßnahmen ergriffen werden, um Fehler zu vermeiden oder gegebenenfalls zu beheben.
6. Externe Links
Falls diese Website Links oder Hyperlinks zu anderen Internetseiten enthält, wird TRP keinerlei Kontrolle über diese Seiten und deren Inhalte ausüben.
In keinem Fall übernimmt TRP Verantwortung für die Inhalte externer Websites oder garantiert deren technische Verfügbarkeit, Qualität, Zuverlässigkeit, Genauigkeit oder Rechtmäßigkeit der dort enthaltenen Materialien oder Informationen.
7. Datenschutz
Personenbezogene Daten, die über die Website erhoben werden können, werden gemäß der geltenden Datenschutzgesetzgebung und entsprechend den Bestimmungen der jeweiligen Datenschutzrichtlinie verarbeitet.
8. Verwendung von Cookies
Diese Website kann eigene Cookies und Cookies von Dritten verwenden, um das Nutzungserlebnis des Nutzers zu verbessern, die Nutzung der Website zu analysieren oder bestimmte Dienste bereitzustellen.
Detaillierte Informationen über die Verwendung von Cookies sind in der entsprechenden Cookie-Richtlinie zu finden.
9. Änderungen
TRP behält sich das Recht vor, den Inhalt dieses rechtlichen Hinweises sowie jeglichen anderen Inhalt der Website jederzeit und ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
Daher wird dem Nutzer empfohlen, diesen Abschnitt regelmäßig zu überprüfen.
10. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Die Beziehung zwischen TRP und dem Nutzer unterliegt dem geltenden spanischen Recht.
Für die Beilegung etwaiger Streitigkeiten im Zusammenhang mit dem Zugang oder der Nutzung der Website unterwerfen sich die Parteien den Gerichten, die gemäß den geltenden Vorschriften zuständig sind.